Innehåll
- stadier
- Metod 1 Hälsa någon på kvällen
- Metod 2 Önska en god natt till någon
- Metod 3 Skicka någon i sängen
För att säga "god natt" på spanska använder du vanligtvis frasen "buenas noches" som bokstavligen betyder "goda nätter". Men på både spanska och franska finns det olika sätt att hälsa folk på natten beroende på situationen. Det finns till och med fraser att använda med barn, med nära vänner eller familjemedlemmar.
stadier
Metod 1 Hälsa någon på kvällen
-
Säga "buenas noches "(Fooled notchesse) "Buenas" kommer från "bueno" -målet och "noches" är pluralformen av det feminina substantivet som betyder "natt". Tillsammans betyder det "god natt" på franska.- Eftersom det inte finns några verb i meningen, ändras det inte, oavsett vem du pratar med.
- "Buenas noches" kan användas för att hälsa eller säga adjö, så länge det är mörkt ute. Men det är vanligare att hälsa någon.
-
Använd "feliz noche "(Grattisar notch). Detta är en mening för att säga adjö som används i mer formella situationer. Översatt bokstavligen betyder det "glad natt", men det kan användas på samma sätt som "god kväll" på franska. Det är en fras som betraktas som en artig adjöformel.- Om du till exempel skulle möta dina svärföräldrar för första gången kan du säga dem "feliz noche" när du lämnar.
- Du kan också använda en annan artig formel för att gå ut på natten och säga "att tengan buena noche" (den tengane buena nota) som betyder "att du har en god natt".
-
Förkorta formeln till "buenas". Om du känner dig lite lat kan du förkorta "buenas noches" till "buenas". Eftersom det är en kort form som inte anger tiden på dagen kan du använda den när som helst, även om den används på eftermiddagen och kvällen. -
Använd "descansa" (descansa) i slutet av eftermiddagen. Detta ord kommer från verbet "descansar" och du måste bara "vila". I mer avslappnade situationer kan du säga det att önska en god kväll, särskilt om det är sent och alla går till sängs.- Om du säger adjö till en grupp människor, berätta för dem "(vosotros) descansad" eller "(ustedes) descansen" beroende på den kännedom du har med dem eller landets traditioner.
- Detta är en mer avslappnad fras, den används i allmänhet när du känner personen du pratar med.
Metod 2 Önska en god natt till någon
-
Säg honom "det är inte buenas noches". Detta uttalas "att passesse bouénasse notchesse". Denna mening är en vänlig order att tillbringa en god natt. I denna form är verbet "pasar" konjugerat till den andra personens singular.- Använd detta när du pratar med barn, vänner eller familjemedlemmar som du känner väl.
-
Använd "que note buenas noches". Detta uttalas "qui pas bouénasse notchesse". Om du pratar med någon som är äldre än dig eller har någon auktoritet, bör du använda pronomen "usted" när du vill ha en god natts sömn.- Detta är också det formulär du ska använda när du pratar med någon du inte känner väl, till exempel en butiksanställd eller en vän till en vän som du just mötte.
- Om du pratar med en grupp människor, berätta för dem att "pasen buenas noches (ustedes)".
-
Byt ut "pasar" med "tener". Du kan också använda den konjugerade formen av verbet "tener" som betyder "att ha" för att önska en god natt till någon. Med detta verb blir meningen "que tengas buenas noches" (qué tenguasse bouénasse notchesse).- På ett mer formellt sätt kan du säga "att tenga buenas noches". Flertalet av denna mening blir "att tengan buenas noches". Men i normal konversation använder människor inte pronomen "usted".
Metod 3 Skicka någon i sängen
-
Säg honom "det duer bra (Vilket är bra nog). Denna mening är en artig begäran som betyder "sova bra". Det används mest med barn, familjemedlemmar och nära vänner. Konjugera verbet "att sova" beroende på personen du adresserar till.- Tú: "Det är bra."
- Usted: "Det duerma väl."
- Vosotros: "Det varade bra."
- Ustedes: "Den dugen väl."
-
Använd frasen "dummy bra (God ande). Använd det särskilt om du ber någon att sova bra med avsikt att göra en beställning (till exempel till ett barn), det här är rätt mening.- Tú: "Bra Duerme!"
- Usted: "¡Duerma väl!"
- Ustedes: "¡Duerman bra!"
-
Önska honom "att tengas dulces seños ». Detta uttalas "qué tengasse doulsesse souègnosse". Denna mening betyder "söta drömmar" även om den bokstavliga översättningen betyder "du har söta drömmar".- Det används vanligtvis för barn, ibland för yngre syskon eller par.
- Eftersom den här meningen är ganska bekant behöver du inte andra konjugationer. Använd "tengas" när du pratar med en person och "tengáis" för att adressera flera.
- Du kan också förkorta det och helt enkelt säga "dulces sueños" vilket betyder "söta drömmar".
-
Prova «det sueñes con los angelitos ». Detta uttalas "que souégnesse conne losse anhelitosse". Denna fras, som används med barn, betyder "att du drömmer med små änglar".- Denna mening innehåller verbet "soñar" som har en oregelbunden konjugation. Men eftersom du bara använder barn, kommer du bara att kombinera det med andra person singular och plural, det vill säga "sueñes" (singular) och "soñéis" (plural).
- Du kan också förvandla det till limpératif: "sueña con los angelitos".